1
00:02:51,772 --> 00:02:55,507
لقد أثارنا غضبهم
أليس كذلك؟

2
00:02:59,880 --> 00:03:03,182
أنت تركب مع الله اليوم.

3
00:03:03,184 --> 00:03:05,851
أنت تعلم أنني لا أملك
لا دين.

4
00:03:05,853 --> 00:03:09,721
ألا تخاف الأبدية؟
الجحيم الذي ينتظرك؟

5
00:03:09,723 --> 00:03:12,424
أنا لا أخطط
لرؤيته حتى الآن.

6
00:03:18,465 --> 00:03:20,632
أهل هيلانة الطيبين.

7
00:03:20,634 --> 00:03:22,901
أهل هيلينا الطيبين!

8
00:03:22,903 --> 00:03:25,537
أنا حزين

9
00:03:25,539 --> 00:03:30,642
<i>لأن هيلينا تخسر اليوم
أحد أبنائها الحقيقيين.</i>

10
00:03:30,644 --> 00:03:33,712
الآن قمنا بالتطهير
القذارة المكسيكية من مدينتنا،

11
00:03:33,714 --> 00:03:37,516
ولكن المرض ترك وراءه
لقد أصاب حضارتنا.

12
00:03:37,518 --> 00:03:39,351
<ط> هذا صحيح!
هل تسمع ذلك؟</i>

13
00:03:39,353 --> 00:03:42,621
دفع هؤلاء الوثنيون البنيون
عرباتهم عبر أرضنا.

14
00:03:42,623 --> 00:03:46,291
وبدلا من التوحد
ضد هذه الإهانات

15
00:03:46,293 --> 00:03:48,660
نحن نقف هنا منقسمين.

16
00:03:48,662 --> 00:03:51,763
انتبه لنفسك يا جيسي.

17
00:03:51,765 --> 00:03:54,866
ابراهيم اصعب
من الشيطان في الظل.

18
00:03:54,868 --> 00:03:58,770
وهكذا،
على التحدي المعطى

19
00:03:58,772 --> 00:04:02,808
<i>إلى أبراهام برانت
من جيسي كينغستون،</i>

20
00:04:02,810 --> 00:04:05,811
في الطريق
من مبارزة هيلينا،

21
00:04:05,813 --> 00:04:07,546
هل نحن الآن مجتمعون؟

22
00:04:07,548 --> 00:04:09,748
اعتني بابني
إذا سقطت.

23
00:04:11,785 --> 00:04:13,986
ونحن سوف.

24
00:04:17,858 --> 00:04:21,660
أيها السادة، تقدموا.

25
00:04:21,662 --> 00:04:25,264
الله خلق هذا العالم يا جيسي
وهذا يؤلمني قليلاً

26
00:04:25,266 --> 00:04:27,332
لأرسلك منه.

27
00:04:31,672 --> 00:04:34,806
عليك أن تصب
دماء بعضهم البعض

28
00:04:34,808 --> 00:04:37,909
وسوف نقوم بتغطيتها
مع الغبار.

29
00:04:37,911 --> 00:04:43,882
لمن ينزف
اللون الأحمر الترابي هو الأكثر اليوم،

30
00:04:43,884 --> 00:04:46,952
أفعاله لا
ننسى.

31
00:06:13,440 --> 00:06:16,842
لقد تميزت بنفسك
بشرف ضد شايان.

32
00:06:16,844 --> 00:06:19,978
لقد كانت الكومانش
في يومي.

33
00:06:19,980 --> 00:06:24,049
إما أو الأكثر احتقارا
سلالة من الناس، ألا توافقون على ذلك؟

34
00:06:24,051 --> 00:06:26,385
ربما.

35
00:06:26,387 --> 00:06:30,622
أو ربما يُساء فهمهم،
حضرتك.

36
00:06:30,624 --> 00:06:33,525
أنا أفهم أن لديك
مشكلة مع مكسيكي ميت.

37
00:06:33,527 --> 00:06:36,661
<i>ليس "مكسيكيًا" ميتًا،
السيد كينغستون.</i>

38
00:06:36,663 --> 00:06:38,597
<i>العشرات.</i>

39
00:06:38,599 --> 00:06:41,600
<ط> وآخر واحد هو ابن أخيه
لجنرال مكسيكي...</i>

40
00:06:41,602 --> 00:06:43,802
<i>إرنستو كالديرون.</i>

41
00:06:43,804 --> 00:06:47,439
<i>لقد اختفى مع
أخته منذ فترة.</i>

42
00:06:47,441 --> 00:06:50,442
<ط>الجنرال... الركل
هناك ضجة كبيرة حول هذا الموضوع.</i>

43
00:06:50,444 --> 00:06:52,944
<i>إنه يهدد بإحضار
كتيبة من الجنود المكسيكيين</i>

44
00:06:52,946 --> 00:06:55,147
<i>عبر الحدود
للبحث عن ابنة أخته</i>

45
00:06:55,149 --> 00:06:57,082
<i>والرجل الذي قتل
ابن أخيه.</i>

46
00:06:57,084 --> 00:07:01,453
الآن، لا داعي لأن أخبرك،
لقد بدأت الحروب على مدى أقل.

47
00:07:01,455 --> 00:07:03,955
الآن، جميع الجثث
يحضرون

48
00:07:03,957 --> 00:07:06,525
في نفس المصفاة
في النهر...

49
00:07:06,527 --> 00:07:08,193
حول هنا.

50
00:07:08,195 --> 00:07:12,097
انها حوالي 12 ميلا
من جبل حرمون.

51
00:07:12,099 --> 00:07:16,034
أعتبر أنك سمعت
الاسم ابراهام برانت.

52
00:07:18,605 --> 00:07:22,474
قصص تهور,
حكايات من الحرب، في الغالب.

53
00:07:22,476 --> 00:07:25,076
ويطلقون عليه الواعظ
أعتقد.

54
00:07:25,078 --> 00:07:30,682
لقد رأيته ذات مرة في كانساس
قبل الحرب مباشرة.

55
00:07:30,684 --> 00:07:33,919
مربي الماشية بالقرب من ويتشيتا
كانوا يعرضون 50 سنتًا

56
00:07:33,921 --> 00:07:36,021
لكل فروة رأس حمراء
التي تم تسليمها،

57
00:07:36,023 --> 00:07:39,157
وظهر برانت
مع 1000 منهم.

58
00:07:39,159 --> 00:07:41,626
أحمر، مكسيكي، زنجي...
لا يهم،

59
00:07:41,628 --> 00:07:44,563
طالما كان لديهم
الشعر الداكن والبشرة الداكنة.

60
00:07:44,565 --> 00:07:47,933
<i>وفي وقت لاحق، رأيته
الوعظ لنصف المدينة</i>

61
00:07:47,935 --> 00:07:52,637
بالروح التي عندي
لم يسبق له مثيل ولا منذ ذلك الحين.

62
00:07:52,639 --> 00:07:54,973
وكما الله
كشاهد لي،

63
00:07:54,975 --> 00:07:58,643
رأيته
وضع يده الضخمة

64
00:07:58,645 --> 00:08:01,513
على هذا الأعرج
فتاة في سن المراهقة.

65
00:08:01,515 --> 00:08:05,016
فشفاها
مع لمسة،

66
00:08:05,018 --> 00:08:07,552
<i>مثل المسيح نفسه.</i>

67
00:08:10,757 --> 00:08:13,825
عفوا،
حضرة القاضي ولكن...

68
00:08:13,827 --> 00:08:16,161
ولكن عليك أن تجعلني أصدق
لقد لمس الفتاة ببساطة

69
00:08:16,163 --> 00:08:18,029
ومشت؟

70
00:08:18,031 --> 00:08:20,031
على طول الطريق
الى الكنيسة.

71
00:08:20,033 --> 00:08:22,767
تزوجها
في اليوم التالي.

72
00:08:22,769 --> 00:08:25,003
أفترض أنه يقيم
في جبل حرمون.

73
00:08:25,005 --> 00:08:28,807
هو<i> هو</i> جبل حرمون،
قبطان.

74
00:08:28,809 --> 00:08:31,076
الآن سوف تسافر بمفردك

75
00:08:31,078 --> 00:08:33,778
تحت اسم مستعار
والمهنة.

76
00:08:33,780 --> 00:08:36,715
الوقت هو جوهر الأمر.
دماء كالديرون قد وصلت.

77
00:08:36,717 --> 00:08:38,683
لماذا لا ترسل لي
مع شركة؟

78
00:08:38,685 --> 00:08:40,519
هناك الكثير على المحك.

79
00:08:40,521 --> 00:08:43,788
يمكنك ببساطة معرفة ما إذا كان برانت كذلك
في جذور عمليات القتل هذه

80
00:08:43,790 --> 00:08:45,957
وسلك لي
من فورت ماكينتوش.

81
00:08:45,959 --> 00:08:49,594
بمجرد التأكد
سألتزم بالقوة.

82
00:08:53,634 --> 00:08:55,600
حتى متى؟

83
00:08:58,238 --> 00:09:01,239
لست متأكدا.

84
00:09:01,241 --> 00:09:03,775
أعتقد أنه الأفضل
لا تفترض هذه المرة.

85
00:09:03,777 --> 00:09:06,211
لقد فقط
عاد للتو.

86
00:09:09,950 --> 00:09:11,883
ما هذا؟

87
00:09:14,988 --> 00:09:16,922
ديفيد؟

88
00:09:20,827 --> 00:09:24,563
الرجل
أنا أستفسر عن...

89
00:09:24,565 --> 00:09:27,032
ابراهام برانت هو اسمه.

90
00:09:27,034 --> 00:09:30,268
قد يكون أو لا يكون مسؤولاً
لبعض الأشياء الفظيعة.

91
00:09:30,270 --> 00:09:32,337
إنها وظيفتي
لتحديد أي.

92
00:09:34,575 --> 00:09:36,575
استمر.

93
00:09:36,577 --> 00:09:38,877
من قبل البعض...

94
00:09:42,015 --> 00:09:45,684
تطور غريب في القدر,

95
00:09:45,686 --> 00:09:49,854
ويصادف أن برانت هو نفس الرجل
الذي قتل والدي منذ 20 عامًا.

96
00:09:52,859 --> 00:09:55,093
الآن، أعرف
ما الذي تفكر فيه،

97
00:09:55,095 --> 00:09:58,330
لكن الحقيقة هي أن رجالًا مثل برانت فعلوا ذلك
تيتم مئات الأولاد مثلي.

98
00:09:58,332 --> 00:10:01,032
وكان
تحدي والدي.

99
00:10:01,034 --> 00:10:03,234
ديفيد، أنت تعرف مثلي،
سوف تذهب هناك

100
00:10:03,236 --> 00:10:04,970
وسوف تقتل
هذا الرجل.

101
00:10:04,972 --> 00:10:07,906
أنت لا تعرف ذلك.
لا يمكنك معرفة ذلك.

102
00:10:07,908 --> 00:10:10,609
<i>ولماذا تفعل ذلك؟
هل تشارك هذا؟</i>

103
00:10:10,611 --> 00:10:12,611
<ط> لم يسبق لي أن فعلت ذلك مرة واحدة
سمعتك تتحدث هكذا.</i>

104
00:10:12,613 --> 00:10:16,047
أنا فضولي،
هذا كل شيء.

105
00:10:18,251 --> 00:10:20,952
يقولون أنه كان
لمست من قبل الله.

106
00:10:25,092 --> 00:10:28,293
ماريسول، سأذهب
حيث يرسلون لي.

107
00:10:28,295 --> 00:10:32,030
ليس الأمر كما لو كنت أطارد
هذا الرجل حياتي كلها

108
00:10:39,039 --> 00:10:41,239
أستطيع الركوب مثلك.
علمتني أن أتتبع...

109
00:10:41,241 --> 00:10:43,041
إنه كلام مجنون.
يجب أن نغير الموضوع.

110
00:10:43,043 --> 00:10:44,709
لقد ذهبت أكثر
مما كنت هنا من أي وقت مضى.

111
00:10:44,711 --> 00:10:46,978
ماذا حدث
إلى امرأة تومبكينز

112
00:10:46,980 --> 00:10:49,681
منذ شهر واحد فقط
كان جنوب أوستن.

113
00:10:49,683 --> 00:10:51,983
<i>وليس فقط بعض المارقة
لقد فاتنا بطريقة أو بأخرى،</i>

114
00:10:51,985 --> 00:10:55,286
ولكن فرقة من شايان
و كومانشيرو.

115
00:10:55,288 --> 00:10:57,255
هل تريدني
لأصف لك

116
00:10:57,257 --> 00:10:59,958
بالضبط ما فعلوه
لتلك المرأة المسكينة؟

117
00:11:02,329 --> 00:11:06,765
هذا قادم
من الوالي نفسه

118
00:11:06,767 --> 00:11:09,768
<ط> على الأقل هنا،
كلانا يعلم أنك آمن.</i>

119
00:11:09,770 --> 00:11:14,739
منذ أن أخذتني،
تأتي وتذهب.

120
00:11:14,741 --> 00:11:17,742
لقد تركت هنا
مع عدم القيام بأي شيء.

121
00:11:17,744 --> 00:11:21,312
هناك شيلتون.
Donahues أقل من ميل.

122
00:11:31,224 --> 00:11:35,460
ماريسول، هذه وظيفة.
إنه عملي.

123
00:11:37,264 --> 00:11:40,432
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أضع
أنت في هذا النوع من الخطر.

124
00:11:41,968 --> 00:11:45,403
ثم ربما هذه المرة
عندما تعود،

125
00:11:45,405 --> 00:11:47,372
سوف أكون قد غادرت.

126
00:11:50,177 --> 00:11:52,010
اعذرني.

127
00:13:46,493 --> 00:13:48,933
أنت تقتله،
قمت بتنظيفه.

128
00:14:15,222 --> 00:14:18,356
لم تفعل ذلك أبدًا
تحدث عنه.

129
00:14:18,358 --> 00:14:21,626
هل تفتقدينه؟

130
00:14:21,628 --> 00:14:25,396
من جميع الحسابات، جيسي كينغستون
كان متمردا وعنيدا

131
00:14:25,398 --> 00:14:27,932
وحصل على ما يستحقه.

132
00:14:27,934 --> 00:14:30,935
أعتقد أنه اختار
المعركة الخاطئة.

133
00:14:32,539 --> 00:14:34,539
ماذا عنك؟

134
00:14:34,541 --> 00:14:37,075
هل اشتقت لخافيير القديم من قبل؟

135
00:14:37,077 --> 00:14:39,344
لقد غيرت الموضوع.

136
00:14:47,020 --> 00:14:49,320
هذا مستحيل
أن تحب شخص ما

137
00:14:49,322 --> 00:14:51,956
الذي يكره نفسه
هذا القدر.

138
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
لا يفوتني شيء.

139
00:15:18,385 --> 00:15:19,684
صباح الخير أيها السادة.

140
00:15:23,523 --> 00:15:25,523
رأى الدخان.
اعتقدت أننا سنرى بعض المساكن ،

141
00:15:25,525 --> 00:15:27,659
راحة خيولنا.

142
00:15:27,661 --> 00:15:31,296
ما الذي يجلب لكم جميعا
بهذه الطريقة؟

143
00:15:31,298 --> 00:15:33,998
نحن في طريقنا
إلى سيوداد فيكتوريا.

144
00:15:34,000 --> 00:15:36,434
الخريطة في فورت ماكينتوش
أظهرت بلدة.

145
00:15:36,436 --> 00:15:39,370
جبل حرمون على ما أعتقد.

146
00:15:41,942 --> 00:15:44,609
شخص ما كان لديه الخير
الشعور لرسم ذلك.

147
00:15:44,611 --> 00:15:47,412
لقد اعتقدنا أننا سنمارس نفس الشيء
من الجيد التوقف والاستفادة.

148
00:15:47,414 --> 00:15:49,714
هي العائلة أو المساعدة؟

149
00:15:53,219 --> 00:15:55,954
اعتذاري.
اسمي ديفيد لوك.

150
00:15:55,956 --> 00:15:57,322
هذه زوجتي ماريسول.

151
00:16:00,994 --> 00:16:02,694
بالطبع، إذا كان هناك
بعض المشاكل في المدينة،

152
00:16:02,696 --> 00:16:06,097
يمكننا العودة إلى فورت ماكينتوش
ونقل كلمة بالنسبة لك.

153
00:16:10,704 --> 00:16:13,504
عليك أن ترى
الداعية.

154
00:17:03,556 --> 00:17:05,289
ضع ذلك جانباً.

155
00:17:38,291 --> 00:17:40,324
لدينا ضيوف جدد.

156
00:17:40,326 --> 00:17:42,560
إنهم يطلبون السكن

157
00:17:42,562 --> 00:17:45,530
يجب أن يكون لهم.

158
00:17:45,532 --> 00:17:48,366
مرحبا بكم في جبل حرمون.

159
00:17:52,605 --> 00:17:54,739
من أين هو
أن تأتي؟

160
00:17:54,741 --> 00:17:57,775
هيوستن يا سيدي
عن طريق فورت ماكينتوش.

161
00:17:57,777 --> 00:18:00,411
اسمي ديفيد لوك.
هذه زوجتي ماريسول.

162
00:18:07,153 --> 00:18:08,619
أنا أبراهام برانت.

163
00:18:08,621 --> 00:18:11,456
لقد قابلت ابني إسحاق.

164
00:18:14,627 --> 00:18:17,195
يقول مرحباً.

165
00:18:21,201 --> 00:18:24,702
أنا عمدة جبل حرمون
والقانون عندما تكون هناك حاجة،

166
00:18:24,704 --> 00:18:29,207
لكنني بلا كلل
مستشار المدينة الأثيري.

167
00:18:29,209 --> 00:18:30,808
ماريسول،
هل أنت متدين؟

168
00:18:30,810 --> 00:18:32,510
أنا روحاني،

169
00:18:32,512 --> 00:18:35,746
ولكن أنا لا أحب
الدين يا سيدي

170
00:18:35,748 --> 00:18:38,382
وأنا كذلك.
وأنت يا ديفيد؟

171
00:18:38,384 --> 00:18:40,585
أنا وزوجتي
هما واحد يا سيدي

172
00:18:40,587 --> 00:18:42,520
<ط> من فضلك،
نحن لسنا رسميين هنا.</i>

173
00:18:42,522 --> 00:18:45,857
"إبراهيم" يعمل بشكل جيد.

174
00:18:47,594 --> 00:18:50,695
- صباح.
- صباح الخير يا إبراهيم.

175
00:18:50,697 --> 00:18:52,396
نحن هنا.

176
00:18:52,398 --> 00:18:54,232
البيت بيتك.

177
00:18:54,234 --> 00:18:55,800
شكرا لك يا ابراهيم.

178
00:18:55,802 --> 00:18:58,336
كل ما نحتاجه الآن
هو بعض الراحة.

179
00:18:58,338 --> 00:19:00,204
سأترك لك ذلك.

180
00:19:00,206 --> 00:19:01,639
<i>ليلة سعيدة، ماريسول.</i>

181
00:19:03,276 --> 00:19:04,876
السيد لوك.

182
00:19:17,357 --> 00:19:19,524
سنكون هنا فقط لفترة طويلة
كما نحتاج إلى.

183
00:19:19,526 --> 00:19:22,627
فقط التزم بالقصة
اسمحوا لي أن أقوم بعملي

184
00:19:22,629 --> 00:19:24,662
ويمكننا المغادرة
هذا المكان،

185
00:19:24,664 --> 00:19:26,764
بنفس السهولة
كما دخلنا.

186
00:19:29,602 --> 00:19:31,636
حسنًا؟

187
00:19:31,638 --> 00:19:33,504
تمام.

188
00:19:53,593 --> 00:19:55,193
صباح الخير أيها السادة.

189
00:19:55,195 --> 00:19:57,235
ما أنت
تفعل هنا؟

190
00:19:58,565 --> 00:20:00,665
لم أدع الشمس أبدًا
أمسك بي نائما.

191
00:20:00,667 --> 00:20:03,334
وأنا أستمتع بالتعرف على نفسي
مع أي مكان جديد.

192
00:20:03,336 --> 00:20:05,269
كيف وجدت المقصورة الخاصة بك؟

193
00:20:05,271 --> 00:20:06,971
كان الأمر على ما يرام يا إبراهيم.
شكرًا لك.

194
00:20:06,973 --> 00:20:11,609
- وماريسول؟
- إنها متعبة، وتستريح.

195
00:20:11,611 --> 00:20:15,580
إذا كانت غير راضية،
أستطيع أن أسقط بطانية أخرى،

196
00:20:15,582 --> 00:20:17,615
<i>أبقيها دافئة.</i>

197
00:20:17,617 --> 00:20:21,219
حسنًا، إنه سرير كبير. أنا أشك
سيكون لديك بطانية كبيرة بما فيه الكفاية.

198
00:20:24,891 --> 00:20:27,758
إسحاق، استمر
بدوني اليوم.

199
00:20:27,760 --> 00:20:29,994
السيد لوك ذاهب
للانضمام لي لتناول الافطار.

200
00:20:29,996 --> 00:20:31,963
حسنا، أنا... اعتقدت
كنا على وشك النزول...

201
00:20:31,965 --> 00:20:34,298
هل أحتاج إلى عقد
يدك يا فتى؟

202
00:20:41,908 --> 00:20:43,808
اغفر لأصدقائي، ديفيد.

203
00:20:43,810 --> 00:20:47,645
صفاتهم الساحرة لا
تألق في البداية.

204
00:20:48,982 --> 00:20:52,650
<ط> أنت تضربني
كرجل متعلم.</i>

205
00:20:52,652 --> 00:20:55,019
لقد تمكنت من خداعك.

206
00:20:56,656 --> 00:20:58,956
أنت تخفيه
من عيونك بخير

207
00:20:58,958 --> 00:21:02,260
لكنه يجلس على الخاص بك
أكتاف عادي كالنهار.

208
00:21:02,262 --> 00:21:05,663
أنت رجل
بحثا عن شيء ما.

209
00:21:05,665 --> 00:21:08,966
<i>ربما الغفران.</i>

210
00:21:08,968 --> 00:21:10,968
أنت لا تضربني
كنوع

211
00:21:10,970 --> 00:21:13,537
لإخفاء معناه
في المفردات.

212
00:21:15,742 --> 00:21:17,375
بالفعل.

213
00:21:17,377 --> 00:21:21,345
نحن لا نحصل على الكثير
من الضيوف غير المدعوين بهذه الطريقة.

214
00:21:21,347 --> 00:21:24,982
فلماذا أنت هنا؟

215
00:21:24,984 --> 00:21:28,286
لا توجد خطة حقيقية لذلك.

216
00:21:28,288 --> 00:21:31,956
لقد ورثت والدي
التجارية في سان أنطون.

217
00:21:31,958 --> 00:21:34,525
<i>لقد قمت بتشغيله لعدة سنوات.</i>

218
00:21:34,527 --> 00:21:37,595
أصبحت الأمور صعبة.
لقد تعرضت للسرقة، بالرصاص.

219
00:21:37,597 --> 00:21:41,399
شعر كلانا أن الوقت قد حان لذلك
المضي قدمًا، لا تتجه إلى أي مكان محدد.

220
00:21:41,401 --> 00:21:43,634
عائلة زوجتي
تقع في سيوداد فيكتوريا.

221
00:21:43,636 --> 00:21:45,369
لقد اعتقدنا أننا سنضرب
في هذا الاتجاه،

222
00:21:45,371 --> 00:21:48,406
توقف في مكان ما
إذا أخذنا إليها.

223
00:21:48,408 --> 00:21:50,541
ليس غريبا جدا،
أليس كذلك؟

224
00:21:50,543 --> 00:21:53,811
مرحباً
إلى أي مكان معين.

225
00:21:56,015 --> 00:22:00,084
لا أستطيع أن أقول أنه الأكثر دفئا
مرحبا بكم لقد تلقيت من أي وقت مضى.

226
00:22:00,086 --> 00:22:03,621
نحن وقائيون
من واحتنا الصغيرة.

227
00:22:03,623 --> 00:22:06,557
حتى متى
هل ستبقى؟

228
00:22:06,559 --> 00:22:08,793
طويلة بما يكفي للراحة،
بضعة أيام.

229
00:22:10,930 --> 00:22:14,565
ربما أستطيع إقناعك
للبقاء لبعض الوقت.

230
00:22:14,567 --> 00:22:16,767
لماذا؟
لقد التقيت بي للتو.

231
00:22:16,769 --> 00:22:19,937
أنا أعرف الناس.

232
00:22:19,939 --> 00:22:25,109
ويمكنني أن أقول أنك كذلك
رجل يمكن للمرء أن يرتبط به.

233
00:22:25,111 --> 00:22:29,447
ربما يمكنني مساعدتك في العثور عليها
ما الذي تبحث عنه.

234
00:22:32,518 --> 00:22:34,618
لن يكون لدي أي تجارة
في هذه المدينة.

235
00:22:34,620 --> 00:22:39,090
حسنا، دعنا نقول فقط
مكان لعمدة المدينة

236
00:22:39,092 --> 00:22:42,126
فتحت للتو
في هذه اللحظة بالذات.

237
00:22:44,897 --> 00:22:48,632
لدي شعور بأنه لا يوجد
طلب قوي للقانون هنا.

238
00:22:48,634 --> 00:22:52,403
- لا.
- <i>وليس لدي أي خبرة.</i>

239
00:22:52,405 --> 00:22:54,505
حسنا، ماذا تفعل
بحاجة الى معرفة؟

240
00:22:54,507 --> 00:22:57,508
فقط دع بوصلتك الأخلاقية
يكون دليلك.

241
00:22:57,510 --> 00:23:00,478
<i>من الواضح أنك
قوي وقادر.</i>

242
00:23:00,480 --> 00:23:02,046
أنت في الواقع
كونها جدية.

243
00:23:02,048 --> 00:23:05,015
أنظر يا ديفيد،

244
00:23:05,017 --> 00:23:07,084
أنا أحبك أنت وماريسول،

245
00:23:07,086 --> 00:23:09,954
وأود أن أراك
البقاء لبعض الوقت.

246
00:23:09,956 --> 00:23:11,956
ليس غريبا جدا.

247
00:23:11,958 --> 00:23:14,725
لا.

248
00:23:14,727 --> 00:23:16,894
لا، ليس كذلك.

249
00:23:16,896 --> 00:23:19,430
حسنا، إذن،
لقد تمت تسويته.

250
00:23:19,432 --> 00:23:22,032
السادة،
تلبية شريف الجديد الخاص بك.

251
00:23:31,177 --> 00:23:34,979
اعتقدت أنني قد أكمل رحلتي ،
تأخذ في بعض من الريف الخاص بك.

252
00:23:34,981 --> 00:23:36,747
فكرة رائعة.

253
00:23:36,749 --> 00:23:40,651
كما يحدث، لقد
ذكرياتي الخاصة

254
00:23:40,653 --> 00:23:44,889
منطقة سان أنطوني
من بعد الحرب.

255
00:23:44,891 --> 00:23:46,657
بلدة صغيرة...

256
00:23:46,659 --> 00:23:49,126
اسم هيلينا.

257
00:23:49,128 --> 00:23:51,862
<ط> ربما مرت
لها في طريقك هنا.</i>

258
00:23:51,864 --> 00:23:53,664
لا يبدو
للتذكير به.

259
00:23:56,436 --> 00:23:59,603
مكان بري
هذا ما أتذكره.

260
00:23:59,605 --> 00:24:01,539
من الصعب أن ننسى.

261
00:24:04,110 --> 00:24:06,544
حسنا يا شريف

262
00:24:06,546 --> 00:24:08,679
اختر نفسك
اتجاه.

263
00:25:24,090 --> 00:25:26,590
مرحبا بكم في جبل حرمون،
ماريسول.

264
00:25:26,592 --> 00:25:28,125
لقد أحضرناكما على حد سواء
بعض الطعام.

265
00:25:28,127 --> 00:25:30,794
وكان علينا فقط أن نلتقي
زوجة الشريف الجديد.

266
00:25:30,796 --> 00:25:33,030
- شريف؟
- هل كان لديك رحلة طويلة هنا؟

267
00:25:33,032 --> 00:25:36,700
- نعم، ولكن...
- <i>أنت أجمل</i> مما قيل.

268
00:25:36,702 --> 00:25:38,602
من تحدث؟

269
00:27:02,288 --> 00:27:04,388
هل تعيش هنا؟

270
00:27:07,193 --> 00:27:09,693
أنا من تاماوليباس.

271
00:27:10,796 --> 00:27:13,831
لماذا أتيت؟

272
00:27:13,833 --> 00:27:16,300
للصلاة على الميت .

273
00:27:16,302 --> 00:27:18,802
أنت تعرف عن
الجثث؟

274
00:27:21,741 --> 00:27:25,342
هل كان الرجال البيض؟

275
00:28:01,447 --> 00:28:04,181
لقد عرفوا الأشياء يا ديفيد.

276
00:28:04,183 --> 00:28:05,816
من جاء؟

277
00:28:05,818 --> 00:28:07,985
نساء من المدينة.

278
00:28:07,987 --> 00:28:09,820
ماذا يريدون؟

279
00:28:09,822 --> 00:28:12,823
قالوا أنك كنت
الشريف الجديد,

280
00:28:12,825 --> 00:28:15,893
أن إبراهيم
تنبأ لنا القادمة.

281
00:28:20,099 --> 00:28:22,032
لقد سأل
أن أكون شريف.

282
00:28:22,034 --> 00:28:25,235
- ولكن لماذا على الأرض؟
- ليس لدي أي فكرة.

283
00:28:25,237 --> 00:28:28,105
لكنني فكرت في ذلك.

284
00:28:28,107 --> 00:28:32,710
حقًا، إنه الغطاء المثالي حتى أتمكن من ذلك
يمكن معرفة ما يحدث هنا.

285
00:28:34,313 --> 00:28:36,780
إنه يخيفني يا ديفيد.

286
00:28:36,782 --> 00:28:39,416
إنه رجل يا ماريسول
ليس مراقبًا كريستاليًا.

287
00:28:41,787 --> 00:28:44,722
- لم يكن أحد يعلم أننا قادمون.
- نعم.

288
00:28:44,724 --> 00:28:47,758
هؤلاء الناس، إنهم فقط
قليلاً من الحجز.

289
00:28:47,760 --> 00:28:50,094
تأكد
تتذكر ذلك.

290
00:29:42,281 --> 00:29:44,181
<i>أوقفه.</i>

291
00:29:44,183 --> 00:29:45,849
- ابتعد عني.
- الآن، الآن، انتظر.

292
00:29:45,851 --> 00:29:48,285
لا تبتعد.
تعال.

293
00:29:48,287 --> 00:29:50,988
<i>لا تمشي
بعيدا عني.</i>

294
00:29:50,990 --> 00:29:52,189
<i>إلى أين أنت ذاهب؟</i>

295
00:29:52,191 --> 00:29:54,792
هيا، تناول مشروب.
نعومي.

296
00:30:32,565 --> 00:30:36,366
أنا آسف جدا أن يكون
لقد أخافتك يا ماريسول.

297
00:30:38,370 --> 00:30:40,270
أنت لا تشعر أنك بخير.

298
00:30:42,541 --> 00:30:45,075
لا، أشعر بخير.

299
00:30:45,077 --> 00:30:47,277
لا، لا، لديك
الحمى.

300
00:30:47,279 --> 00:30:49,913
هذا طبيعي.
أنت مستهلك.

301
00:30:49,915 --> 00:30:52,149
سوف تمر.

302
00:30:54,420 --> 00:30:56,920
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة
بأي شيء؟

303
00:30:59,058 --> 00:31:01,358
هل أنت متزوج،
ابراهيم ؟

304
00:31:01,360 --> 00:31:04,628
ماتت زوجتي منذ سنوات عديدة
ولادة إسحاق.

305
00:31:04,630 --> 00:31:09,633
لقد تركته
مع العديد من مواهبها.

306
00:31:09,635 --> 00:31:13,337
أنا متأكد
كانت جميلة.

307
00:31:13,339 --> 00:31:16,573
يمكنها أن تدعم الصقور
من عربة القناة الهضمية.

308
00:31:19,178 --> 00:31:23,280
لكنها في الحقيقة كانت جميلة.

309
00:31:23,282 --> 00:31:27,284
لم يكن هناك أبدا أكثر نقاء
قلب لتحطيم الرجل.

310
00:31:31,156 --> 00:31:32,923
لذا أخبرني،

311
00:31:32,925 --> 00:31:36,393
كيف فعلت ذلك؟
تأتي لتدمير ديفيد؟

312
00:31:38,264 --> 00:31:41,298
كان والدي في حالة سكر
ومحتال.

313
00:31:41,300 --> 00:31:46,069
تم إطلاق النار عليه وترك ليموت
بعد الغش في البطاقات.

314
00:31:46,071 --> 00:31:48,572
رآه داود
العودة إلى الصحة.

315
00:31:48,574 --> 00:31:52,476
كتعبير عن الامتنان،
لقد كنت مخطوبة له من قبل والدي.

316
00:31:54,179 --> 00:31:56,280
مخطوبة بالديون؟

317
00:31:56,282 --> 00:31:58,949
<i>يجب أن يكون ذلك
صعب جدًا بالنسبة لك.</i>

318
00:31:58,951 --> 00:32:01,318
<i>أنا آسف.</i>

319
00:32:01,320 --> 00:32:03,553
أي أطفال؟

320
00:32:06,258 --> 00:32:09,026
أخشى أنني غير قادر.

321
00:32:09,028 --> 00:32:13,096
ط ط ط. قيل لزوجتي
نفس الشيء

322
00:32:13,098 --> 00:32:15,332
قبل أن أقابلها.

323
00:32:19,171 --> 00:32:21,405
عيون داكنة.

324
00:32:23,409 --> 00:32:25,342
<i>يقولون العيون</i>

325
00:32:25,344 --> 00:32:28,412
<i>توفير نافذة مباشرة
إلى الروح.</i>

326
00:32:28,414 --> 00:32:33,050
لقد شهدت لك صفقة جيدة
الإنسان في أسوأ حالاته

327
00:32:33,052 --> 00:32:36,353
<i>أنت تتمسك به بشدة.</i>

328
00:32:36,355 --> 00:32:41,358
ولكن هل نحن لسنا جميعا
ولد في الخطيئة،

329
00:32:41,360 --> 00:32:47,264
الغضب والعنف,
الغيرة والرغبة؟

330
00:32:47,266 --> 00:32:49,967
لا يمكننا أن ننفصل
أنفسنا من الخطيئة

331
00:32:49,969 --> 00:32:54,004
أي أكثر مما سنقطعه
عضو من أجسادنا.

332
00:32:54,006 --> 00:32:59,409
<ط> علاوة على ذلك،
الغضب مفيد.</i>

333
00:32:59,411 --> 00:33:01,578
<i>الغيرة، مفهومة.</i>

334
00:33:01,580 --> 00:33:05,549
الشهوة، طبيعية تماما.

335
00:33:10,255 --> 00:33:13,991
أستطيع أن أرى أن كلماتي
لم يضيع عليك، ماريسول.

336
00:33:13,993 --> 00:33:16,760
إنه منعش.

337
00:33:16,762 --> 00:33:21,765
القليل جدا من يملك هذه الأيام
أي انفتاح العقل.

338
00:33:21,767 --> 00:33:26,603
ولكن إذا جاز لي، ماريسول،
هذا الحجاب الذي ترتديه

339
00:33:26,605 --> 00:33:28,772
يقدم فقط راحة زائفة.

340
00:33:28,774 --> 00:33:30,374
إزالته.

341
00:33:30,376 --> 00:33:34,111
الله أعلم
من أنت حقا.

342
00:33:40,219 --> 00:33:43,687
آه، نائب ديف!

343
00:33:43,689 --> 00:33:45,655
ما الذي تفعله هنا؟

344
00:33:45,657 --> 00:33:48,158
اعتقدت أنني قد
احصل على مشروب.

345
00:33:48,160 --> 00:33:51,028
عذرًا، لن تفعل ذلك
مثل ذلك هنا، ديفيد.

346
00:33:51,030 --> 00:33:53,497
طعم البيرة
مثل شخ يوم واحد.

347
00:33:53,499 --> 00:33:57,734
حسنا، أعتقد
سأشرب الويسكي.

348
00:33:57,736 --> 00:34:02,305
لا أعتقد
أنت تسمعني يا شريف.

349
00:34:02,307 --> 00:34:04,508
أنا أقول لك لا.

350
00:34:11,183 --> 00:34:13,450
لقد حاولت أن أكون
ودية معك.

351
00:34:13,452 --> 00:34:16,486
اخترت الخاص بك المقبل
الكلمات بعناية.

352
00:34:39,278 --> 00:34:42,212
سمعت البيرة هنا
ممتاز.

353
00:34:42,214 --> 00:34:43,814
ليس لدي أي شكاوى.

354
00:34:56,662 --> 00:34:58,762
هل يمكنني الانضمام إليك؟

355
00:34:58,764 --> 00:35:00,730
كن ضيفي.

356
00:35:00,732 --> 00:35:04,434
هوت، دعونا نلقي نظرة
للسيد.

357
00:35:04,436 --> 00:35:06,136
أنا نعومي.

358
00:35:06,138 --> 00:35:07,571
ديفيد.

359
00:35:07,573 --> 00:35:09,206
أنا أعرف من أنت.

360
00:35:10,742 --> 00:35:13,176
اش اسمه الحقيقي ؟

361
00:35:13,178 --> 00:35:16,279
هذا ما أسمع.

362
00:35:16,281 --> 00:35:19,516
ماذا تسمع؟

363
00:35:19,518 --> 00:35:21,751
كل ما يقع على مرمى السمع.

364
00:35:24,656 --> 00:35:27,324
لديك وجه صادق.

365
00:35:28,760 --> 00:35:31,862
أنا لا أطلب منك.
أنا أعرف عن زوجتك.

366
00:35:33,232 --> 00:35:34,731
الأخبار تنتقل بسرعة.

367
00:35:34,733 --> 00:35:38,368
هذه المدينة تردد كل كلمة
ابراهيم يتنفس.

368
00:35:38,370 --> 00:35:42,172
البقاء هنا لفترة كافية وأنت
قد يبدأ صدى صوته أيضًا.

369
00:35:42,174 --> 00:35:43,773
ماذا عنك؟

370
00:35:45,277 --> 00:35:46,843
ليس بعد.

371
00:35:46,845 --> 00:35:49,412
منذ متى وأنت
هل كنت هنا؟

372
00:35:49,414 --> 00:35:50,814
ما يقرب من عام.

373
00:35:50,816 --> 00:35:54,384
وكان زوجي الثاني أ
ملازم في الجيش.

374
00:35:54,386 --> 00:35:57,320
تم إطلاق النار عليه وقتل
من قبل رجاله.

375
00:35:57,322 --> 00:36:00,290
<i>لم يكن لدي مال،
لا عائلة ولا مكان للذهاب إليه.</i>

376
00:36:00,292 --> 00:36:05,729
حتى يصل هوت إلى المدينة،
يقدم لي وظيفة.

377
00:36:05,731 --> 00:36:09,599
وربما بسذاجة
لم أطلب تفاصيل.

378
00:36:09,601 --> 00:36:12,569
تعازي
لخسائرك، سيدتي.

379
00:36:14,273 --> 00:36:15,539
شكرًا لك.

380
00:36:16,942 --> 00:36:19,609
لقد حاولت أن أجعل
الأفضل منه.

381
00:36:19,611 --> 00:36:22,445
توفير القليل من المال،

382
00:36:22,447 --> 00:36:24,481
ربما التحرك
إلى سان فرانسيسكو.

383
00:36:24,483 --> 00:36:27,317
حسنا، أنت طريق طويل
من كاليفورنيا.

384
00:36:27,319 --> 00:36:29,953
صدقني، نحن أ
طريق طويل من أي مكان.

385
00:36:29,955 --> 00:36:33,256
مثل هؤلاء الزملاء؟
ركبت للتو؟

386
00:36:37,629 --> 00:36:41,398
- مرحبا أيها السادة.
- سيدتي.

387
00:36:44,236 --> 00:36:46,303
أنت لست آمنا.

388
00:36:46,305 --> 00:36:48,271
لقد حاولت
لمغادرة هذا المكان.

389
00:36:48,273 --> 00:36:51,808
ناعومي، ستجلسين هناك
يثرثر في وقتي،

390
00:36:51,810 --> 00:36:55,445
وجها لوجه، ومساعدة مايلين
مع الغسيل.

391
00:36:55,447 --> 00:36:57,414
احرص.

392
00:36:59,918 --> 00:37:03,253
مرحبا بكم أيها السادة.
كيف حالك؟

393
00:37:05,657 --> 00:37:08,692
المال ليس جيداً هنا أيها المأمور.
لقد عفا ابراهيم عن مصاريفك.

394
00:37:17,536 --> 00:37:19,736
لقد زارني ابراهيم
هذا الصباح.

395
00:37:23,742 --> 00:37:25,342
هل كان وحده؟

396
00:37:25,344 --> 00:37:27,677
نعم.

397
00:37:27,679 --> 00:37:30,847
<i>ماذا كان يريد؟</i>

398
00:37:30,849 --> 00:37:33,250
لا شيء.

399
00:37:33,252 --> 00:37:36,653
تحدثنا عن زوجته
رحلاته.

400
00:37:36,655 --> 00:37:38,788
تحدثنا لساعات.

401
00:37:50,636 --> 00:37:52,269
ما هو الخطأ؟

402
00:37:52,271 --> 00:37:54,504
لا شئ.

403
00:37:56,908 --> 00:38:00,343
أنا لا أحبه
قادمة هنا، ماريسول.

404
00:38:00,345 --> 00:38:03,513
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا هنا بمفردي.

405
00:38:03,515 --> 00:38:06,449
<ط> لا أستطيع منعه
من المجيء.</i>

406
00:38:14,393 --> 00:38:17,494
غدا، أعتقد أنه الأفضل
أتيت هناك معي.

407
00:38:19,031 --> 00:38:21,298
<i>يمكنك البقاء إذا أردت.</i>

408
00:38:21,300 --> 00:38:24,501
سوف يبدأ هوت بالتفكير
لدي صديق.

409
00:38:24,503 --> 00:38:26,569
لا تقلق نفسك
حول هوت.

410
00:38:28,006 --> 00:38:30,440
ماذا عن والدك؟

411
00:38:30,442 --> 00:38:32,409
ماذا عنه؟

412
00:38:32,411 --> 00:38:36,446
تعتقد أنه يعرف ذلك
يشاركني مع ابنه؟

413
00:38:36,448 --> 00:38:39,582
تعتقد أنك شيء
سخيف مختلفة

414
00:38:39,584 --> 00:38:41,484
منهم عاهرات أخريات
هناك؟

415
00:38:41,486 --> 00:38:44,054
هل أنت؟ تعتقد أنك كذلك
شيء خاص سخيف؟

416
00:38:44,056 --> 00:38:46,022
ذلك؟

417
00:38:46,024 --> 00:38:48,692
أنت سخيف عاهرة بيدي.

418
00:38:48,694 --> 00:38:52,929
ماذا يحدث بيني وبينك

419
00:38:52,931 --> 00:38:54,864
يبقى على هذا النحو.

420
00:38:56,401 --> 00:38:58,068
اخرج من هنا!

421
00:39:12,584 --> 00:39:14,751
توجهت إلى مكان ما؟

422
00:39:14,753 --> 00:39:17,687
إنه يوم جميل
لركوب.

423
00:39:17,689 --> 00:39:19,589
هذا هو الحال.

424
00:39:19,591 --> 00:39:22,759
اعتقدت أننا قد ننزل و
نلقي نظرة فاحصة على النهر.

425
00:39:26,031 --> 00:39:29,466
سوف تستمتع بذلك.
هذه نعومي.

426
00:39:29,468 --> 00:39:33,136
لكنني أعتقد
لقد التقيتما بالفعل.

427
00:39:35,073 --> 00:39:38,541
نعومي، هذه ماريسول.

428
00:39:38,543 --> 00:39:41,711
إنه لمن دواعي سروري، سيدتي.

429
00:39:41,713 --> 00:39:44,833
وأنت أكثر من ذلك
جميلة مما قيل لي.

430
00:39:47,152 --> 00:39:49,419
<i>توقفت للتو
لإعلامك</i>

431
00:39:49,421 --> 00:39:51,888
سأقيم إحياءً
في الكنيسة

432
00:39:51,890 --> 00:39:54,524
<i>في تمام الساعة 8:00 صباح الغد.</i>

433
00:39:54,526 --> 00:39:57,861
وبطبيعة الحال، أنت أكثر
من مرحبا بكم في الانضمام إلينا.

434
00:39:57,863 --> 00:40:00,430
شكرا لك يا ابراهيم.
سوف ننظر في الأمر.

435
00:40:00,432 --> 00:40:04,434
جيد جدًا إذن.
سنكون في طريقنا.

436
00:40:04,436 --> 00:40:06,403
استمتع برحلتك.

437
00:41:09,801 --> 00:41:11,935
ديفيد؟

438
00:41:14,039 --> 00:41:15,939
مجرد البقاء هناك.

439
00:42:13,031 --> 00:42:15,932
ما هو الخطأ؟
ماذا يحدث؟

440
00:42:15,934 --> 00:42:18,935
هناك شيء غير صحيح.

441
00:42:18,937 --> 00:42:21,971
<i>إنه لمن دواعي سروري يا سيدتي.</i>

442
00:42:21,973 --> 00:42:23,973
<i>أنت تعتني جيدًا الآن.</i>

443
00:42:28,980 --> 00:42:31,314
لقد تركت علاج الذرة
بجانب السرير.

444
00:42:31,316 --> 00:42:34,884
سيكون عليك الشراء
المزيد من Portence في يوم أو يومين.

445
00:42:34,886 --> 00:42:36,986
هل هي الحمى؟

446
00:42:36,988 --> 00:42:39,956
الراحة في الفراش، علاج الذرة.

447
00:42:39,958 --> 00:42:42,091
أبقيها رطبة.

448
00:42:42,093 --> 00:42:43,993
خلاف ذلك،
فقط اتركها.

449
00:42:46,598 --> 00:42:48,698
شكرا لك
لحضورك يا دكتور

450
00:42:50,635 --> 00:42:54,671
هو يبارك خبزك
وماءك

451
00:42:54,673 --> 00:42:58,675
فيأخذ المرض
بعيدا عن وسطك.

452
00:43:51,696 --> 00:43:55,131
<i>الله يدعوك</i>

453
00:43:55,133 --> 00:43:57,734
<i>للتغلب على مخاوفك.</i>

454
00:44:06,211 --> 00:44:09,412
فك قيود إيمانك.

455
00:44:09,414 --> 00:44:15,385
الثعبان هو الظلام
داخل روحك.

456
00:44:15,387 --> 00:44:17,754
خوفك يثير ذلك.

457
00:44:19,124 --> 00:44:21,991
تسخير هذا الخوف

458
00:44:21,993 --> 00:44:25,662
واحتضان السلطة
بداخلك.

459
00:44:25,664 --> 00:44:30,433
<ط> املأ نفسك
بروحه</i>

460
00:44:30,435 --> 00:44:33,670
<ط>وسوف مطاردة بعيدا
شياطينك.</i>

461
00:44:34,773 --> 00:44:37,306
الروح قادتك إلى هنا

462
00:44:37,308 --> 00:44:39,876
ليس لديك ما تخشاه.

463
00:44:41,846 --> 00:44:44,113
خذها.

464
00:44:44,115 --> 00:44:46,949
لا من فضلك.

465
00:44:46,951 --> 00:44:49,052
خذها.

466
00:44:52,691 --> 00:44:55,992
هوذا...

467
00:44:55,994 --> 00:44:59,395
إيمانك،

468
00:44:59,397 --> 00:45:02,765
حتى ولو كانت صغيرة
كحبة الخردل،

469
00:45:02,767 --> 00:45:04,834
<i>يستطيع تحريك الجبال.</i>

470
00:45:04,836 --> 00:45:09,338
هذه هي الرسالة
من ابن الله!

471
00:45:09,340 --> 00:45:12,442
المعجزات التي أقوم بها،
يمكنك أن تفعل أيضا.

472
00:45:12,444 --> 00:45:16,379
<ط> قوة الله
موجود بداخلك!</i>

473
00:45:16,381 --> 00:45:19,716
كل ما هو مطلوب
هو أنك تصدق.

474
00:45:22,387 --> 00:45:25,455
دعونا نصلي.

475
00:45:25,457 --> 00:45:28,958
<i>يا رب، نحن نرحب بك
بيننا هذا الصباح.</i>

476
00:45:28,960 --> 00:45:32,295
<i>نطلب منك ذلك
افتح قلوبنا...</i>

477
00:45:35,100 --> 00:45:37,800
واو ماذا حدث؟

478
00:45:37,802 --> 00:45:40,470
تعال. هيا، اجلس.
تعال واجلس.

479
00:45:40,472 --> 00:45:43,840
الانكليزي...
انه في حالة سكر.

480
00:45:43,842 --> 00:45:46,743
كنت أسليه
ثم أمسك بندقيته

481
00:45:46,745 --> 00:45:48,778
وحاول وضعه
بداخلي ثم...

482
00:45:48,780 --> 00:45:52,081
حسنا، كل شيء على ما يرام.
هل ما زال هناك؟

483
00:45:52,083 --> 00:45:55,523
حسنًا، لا تنتقل من
هذا الكرسي حتى أعود.

484
00:46:06,231 --> 00:46:08,464
أيها؟

485
00:46:08,466 --> 00:46:10,800
- إبراهيم يتولى هذه الأمور...
- أي واحد سخيف؟

486
00:46:10,802 --> 00:46:12,401
قميص أزرق في الزاوية.

487
00:46:16,975 --> 00:46:20,042
تمام. تمام.

488
00:46:30,421 --> 00:46:33,256
حقا فعلت عددا
عليك يا آنسة نعومي.

489
00:46:33,258 --> 00:46:35,825
من هو؟
والاثنان الآخران معه؟

490
00:46:37,829 --> 00:46:40,863
<ط> اه، سيكونون ضيوفا
ابراهيم.</i>

491
00:46:43,334 --> 00:46:47,303
لست متأكدا من أنني سأحصل على ما يكفي
موضوع لغرز زميل آخر.

492
00:46:52,243 --> 00:46:54,243
أين هو؟

493
00:46:59,250 --> 00:47:03,286
ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث هنا.

494
00:47:03,288 --> 00:47:05,822
آه، لهذا؟

495
00:47:05,824 --> 00:47:08,491
إنها لا تستحق
لعق أو ...

496
00:47:12,330 --> 00:47:15,364
إبراهيم لن
كن سعيدا بهذا.

497
00:47:15,366 --> 00:47:18,000
أنت تركض
إلى والدك إذن

498
00:47:24,442 --> 00:47:28,010
إحساسي هو أنه أخذ تماما
تألق لي وجودي هنا.

499
00:47:28,012 --> 00:47:29,545
أنت مخطئ.

500
00:47:29,547 --> 00:47:31,581
انها جميلة
زوجتك آكلة الفول...

501
00:47:47,398 --> 00:47:51,000
ماذا ستفعل؟
أنا لا كعب.

502
00:48:07,051 --> 00:48:09,118
أخرجه من هنا.

503
00:48:13,291 --> 00:48:15,024
ترجل!

504
00:48:15,026 --> 00:48:18,027
ليس سيئا بالنسبة للابن
من كاتب متجر.

505
00:48:20,031 --> 00:48:21,530
انتهى العرض أيها الأصدقاء الأعزاء.

506
00:48:21,532 --> 00:48:25,167
موريس،
يرجى الاطلاع على إسحاق.

507
00:48:27,405 --> 00:48:29,538
سآخذ زوجتي إلى المنزل.

508
00:48:29,540 --> 00:48:31,674
ترى نعومي.

509
00:48:31,676 --> 00:48:35,144
سأحضر
لها كل حاجة.

510
00:48:45,223 --> 00:48:47,690
<i>بماذا كنت تفكر؟</i>

511
00:48:47,692 --> 00:48:51,193
"علاج الذرة والراحة في الفراش."

512
00:48:51,195 --> 00:48:54,230
لقد سمعت ذلك بنفسك.
هل ترغب حتى في التعافي؟

513
00:48:56,601 --> 00:48:59,335
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
تتيح لك المجيء إلى هنا.

514
00:49:04,242 --> 00:49:07,410
ماذا حدث
لتلك المرأة؟

515
00:49:07,412 --> 00:49:10,246
لقد تعرضت للضرب
في بيت الدعارة.

516
00:49:13,418 --> 00:49:15,384
هل هذا هو السبب؟
كنت القتال؟

517
00:49:21,092 --> 00:49:24,160
خمن أن ما يحدث
إلى العاهرات الجميلات.

518
00:49:30,234 --> 00:49:33,069
- هل تعتقد أنها جميلة؟
- توقف.

519
00:49:36,240 --> 00:49:38,441
إبراهيم سوف يعتني
منها.

520
00:49:38,443 --> 00:49:40,009
هل سيفعل ذلك؟

521
00:49:40,011 --> 00:49:41,577
لقد وصف
تلك المرأة المسكينة

522
00:49:41,579 --> 00:49:43,112
عندما حاولت
لمغادرة هذا المكان...

523
00:49:43,114 --> 00:49:44,513
- لن يفعل ذلك...
- اللعنة، ماريسول!

524
00:49:44,515 --> 00:49:46,415
رأيت ذلك بنفسي!

525
00:49:49,087 --> 00:49:51,487
لماذا تتكلم
عنه كأنك تعرفه؟

526
00:49:54,659 --> 00:49:56,325
حسنًا.
يا.

527
00:49:56,327 --> 00:49:59,128
مهلا، كل شيء على ما يرام،
كل شيء على ما يرام.

528
00:49:59,130 --> 00:50:00,329
كل شيء على ما يرام.

529
00:50:03,167 --> 00:50:07,236
<i>بكل سهولة كان بإمكانك إيقافه اليوم.</i>

530
00:50:07,238 --> 00:50:11,540
لقد وقفت جانبا
بينما كان يضربني.

531
00:50:11,542 --> 00:50:14,210
قد يكون لديك
أوقفته بنفسك.

532
00:50:17,348 --> 00:50:19,615
أنت تتسامح معه
لامرأته.

533
00:50:19,617 --> 00:50:21,450
انها لك.

534
00:50:21,452 --> 00:50:23,786
خذها ودعنا ندفنه.

535
00:50:29,093 --> 00:50:31,761
إذا كنت تستطيع أن ترى
نفسك...

536
00:50:33,464 --> 00:50:37,066
أصبح ضعيفا
على المكسيكية جميلة.

537
00:50:38,736 --> 00:50:41,570
أنت كذلك
ابن والدتك.

538
00:50:45,076 --> 00:50:47,610
هل أنت خجل جدا؟

539
00:50:47,612 --> 00:50:51,247
ألست مثل الله
لقد جعلني أكون؟

540
00:50:52,817 --> 00:50:55,484
الله، ربما،

541
00:50:55,486 --> 00:50:57,086
ولكن ليس أنا.

542
00:51:14,672 --> 00:51:16,272
المضي قدما،
أيها السادة.

543
00:51:16,274 --> 00:51:19,508
سوف اللحاق بالركب
معك في Hoot's.

544
00:51:19,510 --> 00:51:21,243
صباح.

545
00:51:23,448 --> 00:51:25,648
المزيد من الضيوف غير المدعوين؟

546
00:51:28,152 --> 00:51:32,188
ثقافة رائعة ,
الصينيون.

547
00:51:32,190 --> 00:51:37,326
يقولون أنهم كذلك
محاصرين في سامسارا،

548
00:51:37,328 --> 00:51:41,864
عالم دائم التغير
من الخير والشر.

549
00:51:45,203 --> 00:51:47,837
إذا لم يسيطروا
من رغباتهم،

550
00:51:47,839 --> 00:51:51,107
هم موضوع
إلى معاناة كبيرة

551
00:51:51,109 --> 00:51:54,743
في هذه الحياة
والقادم.

552
00:51:54,745 --> 00:51:57,213
لم يكن لدي القلب
ليقول لهم

553
00:51:57,215 --> 00:52:00,583
أن ملعون الوثنيين
إلى الجحيم بغض النظر.

554
00:52:02,153 --> 00:52:04,820
ما يمكن أن الرغبات
ربما يكتشفون هنا؟

555
00:52:07,658 --> 00:52:10,392
أنت تشعر
خارج اللون اليوم.

556
00:52:12,196 --> 00:52:15,197
وقت قصير
لقد كنت هنا،

557
00:52:15,199 --> 00:52:19,435
لقد رأيت الإنجليز
والآن الصينيين.

558
00:52:19,437 --> 00:52:21,437
فضولي، أليس كذلك؟

559
00:52:21,439 --> 00:52:26,375
وحتى الآن لم أر
رجل أو امرأة مكسيكية واحدة.

560
00:52:26,377 --> 00:52:28,410
نحن لسنا سوى بضعة أميال
من المكسيك.

561
00:52:28,412 --> 00:52:30,179
لماذا هذا؟

562
00:52:30,181 --> 00:52:33,215
ربما هم خائفون.

563
00:52:33,217 --> 00:52:35,718
لماذا سيكونون خائفين؟

564
00:52:41,492 --> 00:52:45,394
لأنه في هذا الجانب
من النهر،

565
00:52:45,396 --> 00:52:48,297
لم يعودوا مكسيكيين.

566
00:52:48,299 --> 00:52:52,168
ليس الجميع يملك
مشاعرنا، ديفيد.

567
00:52:57,241 --> 00:53:00,910
هناك شيء أكثر تشعر به
بحاجة إلى أن تسألني، شريف لوك؟

568
00:53:06,884 --> 00:53:08,484
أعتقد أنه لا يهم.

569
00:53:08,486 --> 00:53:11,487
ستغادر قريبا بما فيه الكفاية.

570
00:53:11,489 --> 00:53:13,656
سوف تفعل؟

571
00:53:13,658 --> 00:53:16,292
لم تجد
ما الذي كنت تبحث عنه؟

572
00:53:16,294 --> 00:53:19,295
بمجرد حمى ماريسول
فواصل، سنكون في طريقنا.

573
00:53:19,297 --> 00:53:21,664
لا يوجد مكان محدد؟

574
00:53:30,441 --> 00:53:32,808
ماذا يعني ذلك؟

575
00:53:32,810 --> 00:53:36,245
"سوف أحتضن شركتك
بينما لدي."

576
00:54:30,001 --> 00:54:32,768
حتى متى
هل كنت نائما؟

577
00:54:36,374 --> 00:54:39,441
معظم يوم أمس
واليوم.

578
00:54:41,612 --> 00:54:43,932
رأيتك
في النهر.

579
00:54:55,293 --> 00:54:57,359
إنها الحمى.

580
00:54:57,361 --> 00:55:00,696
- لقد جعلك تهذي.
- أنت لا تستمع لي.

581
00:55:00,698 --> 00:55:03,832
هناك شيء
التواء في لي.

582
00:55:03,834 --> 00:55:06,068
يقول موريس
بضعة أيام فقط.

583
00:55:06,070 --> 00:55:08,771
- لماذا لا تستمع؟
- لأنك لا تفكر بشكل سليم.

584
00:55:08,773 --> 00:55:13,342
لا! أرى كل شيء
واضح جدا.

585
00:55:13,344 --> 00:55:16,679
لقد أخذتني للتو

586
00:55:16,681 --> 00:55:18,080
عندما أعطاني بعيدا.

587
00:55:18,082 --> 00:55:21,583
أنت لم تسأل أبدا.

588
00:55:21,585 --> 00:55:24,620
تعتقد أنني مجنون،
لكن لم يكن لي رأي في ذلك.

589
00:55:24,622 --> 00:55:26,755
كل ما أعتقده هو ذلك الآن
أنت لست نفسك.

590
00:55:26,757 --> 00:55:28,857
أنت مريض جداً.

591
00:55:31,796 --> 00:55:33,529
أريد أن أرى إبراهيم.

592
00:55:33,531 --> 00:55:35,798
هل يمكنك أن ترسل له،
من فضلك؟

593
00:55:35,800 --> 00:55:37,499
- لا.
- من فضلك.

594
00:55:37,501 --> 00:55:39,501
إنه الوحيد
يمكن أن يساعدنا، ديفيد.

595
00:55:39,503 --> 00:55:42,104
اللعنة عليك.
مساعدة في ماذا؟ كيف؟

596
00:55:42,106 --> 00:55:45,474
<i>أنت لا تعرف إبراهيم.
أنت تعرفني.</i>

597
00:55:45,476 --> 00:55:48,110
وأنا هنا.
أستطيع مساعدتك.

598
00:55:48,112 --> 00:55:51,013
لقد وضعك في النهر،

599
00:55:51,015 --> 00:55:52,981
كما فعل مع والدك

600
00:55:55,019 --> 00:55:57,586
ولا يمكنك سماعي.

601
00:56:09,367 --> 00:56:11,367
سأغادر.

602
00:56:20,478 --> 00:56:24,646
أعلم أنك لم تتعثر فحسب
إلى المدينة بدون سبب.

603
00:56:24,648 --> 00:56:27,383
أستطيع أن أساعدك، ولكن أنت
بحاجة إلى أن تأتي معي.

604
00:56:27,385 --> 00:56:28,884
ساعدني كيف؟
ماذا تعرف؟

605
00:56:28,886 --> 00:56:31,387
الجميع هنا
يعرف ماذا يحدث.

606
00:56:31,389 --> 00:56:34,056
وسوف يقتلونك
عندما لا تتوقع ذلك.

607
00:56:34,058 --> 00:56:35,557
- ادخل وتحدث..
- لا.

608
00:56:35,559 --> 00:56:37,926
اسمع يا زوجتك
ذهب بالفعل.

609
00:56:37,928 --> 00:56:40,796
- لقد رحلت في اللحظة التي أحضرتها فيها إلى هنا...
- ويكفي ذلك.

610
00:56:40,798 --> 00:56:42,865
تمام؟ أستطيع حمايتك.
فقط تحدث معي.

611
00:56:42,867 --> 00:56:46,835
يجب أن أذهب الآن. ركوب إلى الأول
ريدج هذا الجانب من النهر.

612
00:56:46,837 --> 00:56:48,971
سترى ماذا
كنت تبحث عن هناك.

613
00:56:48,973 --> 00:56:51,173
سأقابلك
عند معبر الشوكة المقسمة.

614
00:56:51,175 --> 00:56:53,175
سأنتظر هناك
ساعة لك.

615
00:56:53,177 --> 00:56:55,778
نعومي،... نعومي!

616
00:56:57,148 --> 00:56:59,415
اللعنة عليك.

617
00:57:44,895 --> 00:57:47,496
ثلاثة أميال؟

618
00:58:25,069 --> 00:58:26,902
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

619
00:58:26,904 --> 00:58:29,271
أريد أن أرى إبراهيم.

620
00:58:29,273 --> 00:58:30,273
ابراهيم!

621
00:58:37,114 --> 00:58:40,148
ابراهيم ساعدني
هناك خطأ ما حقا.

622
00:58:40,150 --> 00:58:42,017
أين زوجك؟

623
00:58:42,019 --> 00:58:44,553
آخر ما رأيته، كان يرسم
أنفه إلى أسفل في Hoot

624
00:58:44,555 --> 00:58:47,022
مع تلك العاهرة الزنجية
نعومي.

625
00:58:58,202 --> 00:59:02,571
من فضلك، لا أعرف
ماذا تفعل.

626
00:59:02,573 --> 00:59:06,975
سيلاس، أراها تعود إلى المنزل وتبقى بالجوار
بجانبها حتى يعود الشريف.

627
00:59:06,977 --> 00:59:10,746
- سيداتي، أحضروا الدكتور موريس.
- نعم.

628
00:59:10,748 --> 00:59:13,248
لو كنت لي،
ماريسول،

629
00:59:13,250 --> 00:59:16,685
لن أترك جانبك
لأي شيء.

630
00:59:33,170 --> 00:59:36,705
لماذا، على ما أذكر،

631
00:59:36,707 --> 00:59:40,709
في Bull Run، قمت بقيادة
الميليشيات عبر الجدار

632
00:59:40,711 --> 00:59:45,681
من التقدم ذو البطن الزرقاء
النار سالما تماما.

633
00:59:45,683 --> 00:59:48,684
"كيف ذلك؟" قد يتساءل المرء.

634
00:59:50,788 --> 00:59:55,657
لكن يا أصدقاء هذا هو
القناعة الإلهية في العمل.

635
00:59:55,659 --> 01:00:00,896
أقول لك، لقد غادرنا حتى
الجنرال لي عاجز عن الكلام.

636
01:00:00,898 --> 01:00:03,665
هل قابلت الجنرال لي؟

637
01:00:03,667 --> 01:00:09,371
أوه، لقد كان يومًا رائعًا
للنظر.

638
01:00:09,373 --> 01:00:13,075
لقد قتل رجالي
المزيد من المجرمين يانكي

639
01:00:13,077 --> 01:00:18,280
من ذلك ميلكسوب بيدفورد
فوج فورست بأكمله.

640
01:00:18,282 --> 01:00:23,251
أعتقد أنه أشار إلينا
باسم "ميليشيا الجلاد".

641
01:00:31,762 --> 01:00:35,030
هل قتلت
رجال كثيرون يا ابراهيم؟

642
01:00:39,336 --> 01:00:43,238
وجوه هؤلاء
لقد قتلنا

643
01:00:43,240 --> 01:00:46,074
يبقى مخفيا

644
01:00:46,076 --> 01:00:48,777
خلف أعيننا

645
01:00:48,779 --> 01:00:52,981
وذاكرتنا
إلى الأبد،

646
01:00:52,983 --> 01:00:55,283
دون تغيير.

647
01:00:58,222 --> 01:01:01,256
ليس هناك عمل
في قتل رجل.

648
01:01:01,258 --> 01:01:04,793
ولكن بالنسبة للبعض، هو العيش
بعد هذا العمل.

649
01:01:06,130 --> 01:01:09,831
أنت تحمل
عبء الكثيرين.

650
01:01:09,833 --> 01:01:12,734
لذلك ينبغي عليك.

651
01:01:12,736 --> 01:01:15,904
<ط> السيدة. نعومي إليس,
لشخص واحد.</i>

652
01:01:23,380 --> 01:01:27,149
تفكيري
قاتل،

653
01:01:27,151 --> 01:01:28,417
لكن ضميري
نظيف.

654
01:01:30,954 --> 01:01:33,689
زوجتك...

655
01:01:45,135 --> 01:01:47,402
- لا ش...صه.
- اه!

656
01:01:47,404 --> 01:01:49,337
لا بأس، لا بأس.
أنا هنا.

657
01:01:49,339 --> 01:01:51,039
اهدأ، اهدأ.

658
01:01:51,041 --> 01:01:53,942
أنا هنا.
أنا هنا.

659
01:02:24,408 --> 01:02:26,441
ديفيد؟

660
01:02:29,113 --> 01:02:31,213
أنت تتركني مرة أخرى.

661
01:02:36,053 --> 01:02:38,987
رأيت شيئا
أمس ماريسول.

662
01:02:51,869 --> 01:02:55,537
نحن نغادر الليلة.

663
01:02:55,539 --> 01:02:58,039
سأعود
قبل حلول الظلام.

664
01:03:38,949 --> 01:03:41,016
أيها السادة...

665
01:03:41,018 --> 01:03:43,118
اختر فريستك.

666
01:04:07,144 --> 01:04:09,444
هذا.

667
01:04:09,446 --> 01:04:11,012
المرأة؟

668
01:04:11,014 --> 01:04:13,014
أنت ملتوية،
أخي.

669
01:04:14,585 --> 01:04:16,318
ها أنت ذا.

670
01:04:22,593 --> 01:04:24,359
الصبي.

671
01:04:51,154 --> 01:04:54,923
السادة،
قم بالتحضيرات الخاصة بك.

672
01:05:53,183 --> 01:05:56,284
صه، صه، صه.

673
01:07:00,450 --> 01:07:02,350
<i>فامونوس.</i>

674
01:07:12,295 --> 01:07:16,064
لا يبدو أن <i> أبوليتو</i> سيذهب
لتعطيك الكثير من الصيد.

675
01:07:18,535 --> 01:07:21,102
نفس الشيء.

676
01:07:29,379 --> 01:07:31,546
<i>يا إلهي!</i>

677
01:07:55,605 --> 01:07:57,572
آه!

678
01:08:06,183 --> 01:08:09,717
تفضل، أعطها
واحد آخر.

679
01:08:33,343 --> 01:08:35,243
<i>عمل جيد يا بني.</i>

680
01:08:45,822 --> 01:08:48,756
عليك أن تأخذ
فروة الرأس، جورج.

681
01:08:48,758 --> 01:08:51,626
<ط> لا شيء لذلك ...
شق سريع وسحب.</i>

682
01:08:54,531 --> 01:08:57,465
<ط> أنا أضمن لك،
انها سوف تأخذ لك.</i>

683
01:08:57,467 --> 01:08:59,868
إنهم بريون
كما إنجن.

684
01:09:30,934 --> 01:09:33,601
ووهو!

685
01:09:35,472 --> 01:09:37,605
<i>يا إلهي!</i>

686
01:09:44,481 --> 01:09:46,514
دفنتها بخير،
الآن، إسحاق.

687
01:09:46,516 --> 01:09:48,349
أنا سوف.

688
01:11:26,283 --> 01:11:27,923
...الذنوب...

689
01:11:36,326 --> 01:11:37,859
ماريسول؟

690
01:11:39,763 --> 01:11:41,462
ماريسول؟

691
01:11:41,464 --> 01:11:43,765
تحرك، ابتعد عن الطريق!
يتحرك!

692
01:11:45,735 --> 01:11:48,403
الجحيم الذي تفعله
لزوجتي؟!

693
01:11:48,405 --> 01:11:52,073
إنها لم تعد ملكك يا ديفيد

694
01:11:52,075 --> 01:11:54,676
خذه.

695
01:12:01,818 --> 01:12:03,851
دع الله فيك.

696
01:12:13,029 --> 01:12:14,962
مفاتيح.

697
01:12:22,072 --> 01:12:23,571
استيقظ.

698
01:12:35,385 --> 01:12:37,652
افتح هذا الباب.

699
01:12:41,558 --> 01:12:43,858
فاتني
الطلقات الخمس الأولى.

700
01:12:43,860 --> 01:12:46,961
أعني، لا بد أنني اخترت الأسرع
المكسيكي من المجموعة الدموية كلها.

701
01:12:46,963 --> 01:12:49,030
منجم لعنة قريبة
وصلت إلى النهر!

702
01:12:49,032 --> 01:12:51,966
وقال مونتي أن هذا هو الأبعد
أي مكسيكي صنعها على الإطلاق!

703
01:12:51,968 --> 01:12:55,603
لعنة الله، كان ذلك
الجحيم من الوقت.

704
01:12:59,943 --> 01:13:02,043
ماذا تظن
على القيام بذلك؟

705
01:13:11,955 --> 01:13:15,235
أنتما الإثنان تضعان اللعنة
البنادق تنخفض ببطء.

706
01:13:21,631 --> 01:13:23,564
الجميع يجلسون.

707
01:13:23,566 --> 01:13:26,901
أنت وأنت، خذ الجميع
المسدسات ووضعها هناك.

708
01:13:37,947 --> 01:13:39,947
لقد قتلت ابني.

709
01:13:42,819 --> 01:13:45,119
سمعت أن زوجتك مريضة.

710
01:13:56,900 --> 01:14:00,001
ماذا ستذهب
أن تفعل؟

711
01:14:00,003 --> 01:14:03,104
انا ذاهب للجلوس
وانتظر.

712
01:14:05,608 --> 01:14:07,975
<ط> لقد دفعت أموالا جيدة
أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟</i>

713
01:14:10,447 --> 01:14:12,980
كم كانت
هؤلاء المكسيكيين يستحقون؟

714
01:14:18,721 --> 01:14:20,988
كم ثمن؟

715
01:14:20,990 --> 01:14:22,890
200 مطاردة.

716
01:14:22,892 --> 01:14:24,959
200 دولار للصيد الواحد!

717
01:14:24,961 --> 01:14:27,862
وهذا
ماذا تسميها؟

718
01:14:27,864 --> 01:14:29,597
الصيد؟

719
01:14:29,599 --> 01:14:32,233
لا من فضلك.

720
01:14:34,571 --> 01:14:37,071
لماذا أنت هنا،
رجل عجوز؟

721
01:14:39,209 --> 01:14:41,542
لأننا أردنا
لقتل شيء ما.

722
01:14:41,544 --> 01:14:44,545
شيء أو شخص ما؟

723
01:14:44,547 --> 01:14:46,614
شخص ما.

724
01:14:46,616 --> 01:14:51,085
أردنا أن نعرف ما هو عليه
شعرت برغبة في قتل شخص ما.

725
01:14:52,856 --> 01:14:55,823
حسنا، سأفعل
تتيح لك القتل.

726
01:14:55,825 --> 01:14:58,526
وأنا لست كذلك
سوف أتقاضى منك مقابل ذلك.

727
01:15:09,772 --> 01:15:12,640
سوف تلتقط
هذا المسدس

728
01:15:12,642 --> 01:15:16,277
واطلاق النار على مونتي
في وجهه القبيح..

729
01:15:18,581 --> 01:15:20,581
أو سأفعل
أطلق النار على والدك ميتاً.

730
01:15:25,054 --> 01:15:26,888
في الواقع، استمر
وأطلق النار على ديل أيضًا.

731
01:15:26,890 --> 01:15:28,990
ليس لدي الكثير
مثل وجهه سواء

732
01:15:33,296 --> 01:15:35,696
التقط المسدس،
قاتل.

733
01:15:39,769 --> 01:15:42,003
استلمها!

734
01:15:54,684 --> 01:15:56,717
لا تفعل ذلك يا جون.

735
01:15:56,719 --> 01:15:58,586
<i>هيا يا بني.</i>

736
01:15:58,588 --> 01:16:01,589
هيا فهو...
إنه يخدعك يا جون.

737
01:16:03,826 --> 01:16:06,561
- لو سمحت.
- واحد!

738
01:16:45,201 --> 01:16:48,336
أنت تقول كلمة واحدة وأنا سأفعل
تفجير رأسك سخيف قبالة.

739
01:17:01,884 --> 01:17:03,618
أين زوجتي؟

740
01:17:08,124 --> 01:17:10,825
أين تنتمي.

741
01:17:14,831 --> 01:17:19,033
يمكنك المضي قدمًا ووضع ذلك
مسدس المدرب القديم أسفل الآن، يا سيد.

742
01:17:19,035 --> 01:17:21,869
عذرًا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

743
01:17:21,871 --> 01:17:24,205
كل شيء على ما يرام يا أولاد.

744
01:17:24,207 --> 01:17:28,743
أشعر أن السيد كينغستون هو المستحق
قدر من التعبير عن الذات

745
01:17:28,745 --> 01:17:31,112
<i>في ظل هذه الظروف.</i>

746
01:17:31,114 --> 01:17:34,148
كينغستون؟

747
01:17:34,150 --> 01:17:38,753
لقد عرفت منذ بعض الوقت
ستأتي من أجلي يا ديفيد.

748
01:17:38,755 --> 01:17:43,190
لقد استمتعت
في قتل والدك.

749
01:17:43,192 --> 01:17:46,394
لقد كان رجلاً بغيضًا.

750
01:17:48,064 --> 01:17:50,431
إذا كنت تعتقد أنني هنا
للانتقام من والدي

751
01:17:50,433 --> 01:17:53,167
كنت تعتقد عالية جدا
من نفسك.

752
01:17:53,169 --> 01:17:57,171
<i>أنت لا شيء أكثر بالنسبة لي
من دسيسة الشباب.</i>

753
01:17:58,274 --> 01:17:59,774
أنا حارس تكساس.

754
01:17:59,776 --> 01:18:01,242
لقد تم إرسالي
من قبل المحافظ نفسه.

755
01:18:01,244 --> 01:18:04,111
كل هؤلاء المكسيكيين
لقد كنت تقتل

756
01:18:04,113 --> 01:18:06,681
<i>كان يطفو في مصفاة
بضعة أميال أسفل النهر.</i>

757
01:18:06,683 --> 01:18:09,917
<ط>كان أحدهما للجنرال كالديرون
ابن أخيه.</i>

758
01:18:17,126 --> 01:18:19,460
حسنا، يجب أن أقول

759
01:18:19,462 --> 01:18:24,131
كل هذه الأخبار
أمر صادم يا ديفيد.

760
01:18:27,036 --> 01:18:29,437
على الرغم من أنه يبدو أن لديك
بعض المعلومات السيئة.

761
01:18:29,439 --> 01:18:32,139
<ط> كما ترى،
نقوم بدفن الجثث.</i>

762
01:18:32,141 --> 01:18:36,277
المكسيكيون,
اللعنة أنهم ،

763
01:18:36,279 --> 01:18:39,380
<i>تتحلل بسرعة كبيرة.</i>

764
01:18:39,382 --> 01:18:43,117
كيف القذرة حصلت
تلك المجرفة اليوم يا إسحاق؟

765
01:18:47,423 --> 01:18:50,157
لا تستمع إليه يا أبي.
أنت كاذب سخيف.

766
01:18:50,159 --> 01:18:52,393
لقد تابعتك اليوم،
أنت قطعة من القرف.

767
01:18:52,395 --> 01:18:55,129
كم من الوقت كنت تفكر من قبل
وجدوا تلك الفتاة بدون فروة الرأس

768
01:18:55,131 --> 01:18:56,731
<i>لقد ألقيت في النهر؟</i>

769
01:18:58,267 --> 01:19:00,501
الأب، أنا...
أستطيع أن أشرح.

770
01:19:00,503 --> 01:19:03,938
أبي، ألا تستطيع...
ألا يمكنك رؤية ما يفعله؟

771
01:19:03,940 --> 01:19:06,207
أقول لك، إنه...
انه يكذب.

772
01:19:06,209 --> 01:19:10,311
أنت مشلول مثلك
كما كانت والدتك.

773
01:19:22,125 --> 01:19:26,927
أفترض أنني سأضطر إلى ذلك
حاول مرة أخرى مع الزوجة الجديدة.

774
01:19:26,929 --> 01:19:30,297
سأقتلك بالرصاص من قبل
لم تلمسها مرة أخرى.

775
01:19:30,299 --> 01:19:35,136
يجب أن أقول، بقدر ما أنا
احترم ثقتك يا ديفيد

776
01:19:35,138 --> 01:19:38,305
وأحترم أيضا عندما يكون الرجل
يمكن أن نقدر

777
01:19:38,307 --> 01:19:40,908
مصيره يحدق به
في الوجه.

778
01:19:40,910 --> 01:19:44,478
لديك بندقية هوت
يشير إلى رأسك يا بني.

779
01:19:44,480 --> 01:19:48,015
أعتقد أنني أفضل
النار من الحوت.

780
01:20:07,069 --> 01:20:10,337
بابي المشاكس الخاص بك
كنت أحب أن أسمع ذلك.

781
01:20:10,339 --> 01:20:13,073
- إبراهيم؟
- أقول أنه يخادع.

782
01:20:13,075 --> 01:20:16,210
- الأب، هل لي بلحظة؟
- لا!

783
01:20:25,087 --> 01:20:26,987
<i>ديفيد كينغستون...</i>

784
01:20:29,592 --> 01:20:34,261
أنا أتحداك
لمحاربتي حتى الموت

785
01:20:34,263 --> 01:20:36,964
في مبارزة هيلينا.

786
01:20:44,006 --> 01:20:46,173
ابني.

787
01:20:47,510 --> 01:20:50,044
اسمحوا لي أن أفعل هذا، بابا.

788
01:20:58,421 --> 01:21:00,921
دعني أساعدك يا بني.

789
01:21:04,327 --> 01:21:06,260
ديفيد؟

790
01:21:09,265 --> 01:21:11,465
سأفعل ذلك
بشرط واحد.

791
01:21:13,035 --> 01:21:16,403
عندما يتم ذلك،
زوجتي تغادر هنا معي.

792
01:21:19,208 --> 01:21:21,575
ضعوا بنادقكم جانباً،
أيها السادة.

793
01:21:21,577 --> 01:21:24,311
<ط> سوف يكون هناك
لا مزيد من إطلاق النار اليوم.</i>

794
01:21:36,259 --> 01:21:39,627
سنلتقي بالخارج في الساعة 8:00.

795
01:21:52,942 --> 01:21:56,577
<i>أهل جبل حرمون الطيبون</i>

796
01:21:56,579 --> 01:22:01,181
<i>أنت على وشك أن تشهد
مبارزة هيلينا.</i>

797
01:22:01,183 --> 01:22:03,517
السيد كينغستون.

798
01:22:09,058 --> 01:22:12,126
قضية نبيلة

799
01:22:12,128 --> 01:22:14,194
من الطابع والشرف.

800
01:22:16,232 --> 01:22:21,402
أخذت والد ديفيد
مع هذا السكين

801
01:22:21,404 --> 01:22:24,238
منذ أكثر من 20 عامًا.

802
01:22:24,240 --> 01:22:27,174
الذي يمسك به الآن
ملطخ بدمي

803
01:22:27,176 --> 01:22:30,144
من نفس المبارزة

804
01:22:30,146 --> 01:22:34,949
والآن سوف بالتأكيد
بالتنقيط الأحمر مع ابني.

805
01:22:38,120 --> 01:22:40,621
<i>إذا عاش إسحاق</i>

806
01:22:40,623 --> 01:22:44,992
سوف يغفر له
سلوكه غير المدروس

807
01:22:44,994 --> 01:22:47,494
وسوف يفعل بلا شك
يكون الرجل الأفضل

808
01:22:47,496 --> 01:22:50,230
لما يجربه
هنا الليلة.

809
01:22:52,568 --> 01:22:54,969
هل لي بالفخر.

810
01:22:57,974 --> 01:23:00,140
إذا انتصر داود

811
01:23:00,142 --> 01:23:04,378
<i>ثم في الإنصاف،
سيتم نقله إلى زوجته</i>

812
01:23:04,380 --> 01:23:07,081
وسوف تقرر
مصيرهم.

813
01:23:07,083 --> 01:23:11,085
في هذا الصدد، لديك كلمتي.
أيها السادة، تعالوا معًا.

814
01:23:17,593 --> 01:23:20,494
عليك أن تصب
دماء بعضنا البعض..

815
01:23:22,198 --> 01:23:25,132
وسوف نقوم بتغطيتها
مع الغبار.

816
01:23:41,717 --> 01:23:43,117
يبدأ.

817
01:24:05,307 --> 01:24:07,775
آه!

818
01:24:56,158 --> 01:24:58,192
- ماريسول؟
- صه.

819
01:25:00,496 --> 01:25:04,631
سوف تقوم بسحب غرزك للخارج
وينزف في كل مكان.

820
01:25:07,703 --> 01:25:09,703
يمكننا العودة إلى المنزل الآن.

821
01:25:25,588 --> 01:25:29,790
<i>"العيون الداكنة تحترق،
في الليل يتوهجون.</i>

822
01:25:29,792 --> 01:25:32,693
<i>إنها لا تعرف سوى الشوق.</i>

823
01:25:32,695 --> 01:25:35,829
<ط> ماذا هناك
لتعرف؟"</i>

824
01:25:35,831 --> 01:25:38,599
هذا جميل يا ديفيد.

825
01:25:40,636 --> 01:25:43,704
وهذا رسم جميل.

826
01:25:43,706 --> 01:25:46,740
أنت مفاجأة واحدة
بعد آخر.

827
01:25:51,480 --> 01:25:54,548
لقد كنت مشغولا
عندما لم يكن أحد يراقب.

828
01:25:57,386 --> 01:25:59,653
شكرا لك على المشاركة،
ماريسول.

829
01:26:01,457 --> 01:26:03,624
أراد لنا أن نهرب.

830
01:26:03,626 --> 01:26:06,260
<i>هل فعل ذلك الآن؟</i>

831
01:26:06,262 --> 01:26:12,232
حسنا، سوف نقدم لك
تلك الفرصة، ديفيد.

832
01:26:12,234 --> 01:26:15,169
هؤلاء الرجال الثلاثة لم يفعلوا ذلك بعد
للتجربة

833
01:26:15,171 --> 01:26:17,304
تشويق الصيد.

834
01:26:17,306 --> 01:26:22,543
لقد قررت أن تحمل لهم
هذه الفرصة الفريدة.

835
01:26:22,545 --> 01:26:24,578
<ط>من الواضح،
أنت محروم،</i>

836
01:26:24,580 --> 01:26:26,880
لذلك سوف نقدم لك
حتى أول ضوء غدا.

837
01:26:26,882 --> 01:26:29,716
الوقت حتى ذلك الحين
هو لك.

838
01:26:29,718 --> 01:26:34,254
<i>لقد أعطيتك بندقية و
كمية سخية من القذائف.</i>

839
01:26:34,256 --> 01:26:35,722
أيها السادة؟

840
01:26:46,869 --> 01:26:49,536
يرجى الحصول عليه
يرتدي ويتغذى.

841
01:27:04,520 --> 01:27:06,920
من فضلك ضع هذا.

842
01:27:08,390 --> 01:27:10,891
ماريسول؟

843
01:27:10,893 --> 01:27:13,260
لماذا تفعل هذا؟

844
01:27:22,571 --> 01:27:24,271
ماريسول؟

845
01:31:24,913 --> 01:31:27,214
أنت لست كذلك
من المدينة.

846
01:31:29,151 --> 01:31:32,085
ما اسمك؟

847
01:31:32,087 --> 01:31:33,887
ديفيد كينغستون.

848
01:31:35,190 --> 01:31:36,990
أنا حارس.

849
01:31:39,761 --> 01:31:41,995
انا ماريا.

850
01:31:44,132 --> 01:31:46,833
ماريا كالديرون.

851
01:31:49,538 --> 01:31:51,938
عمك
أبحث عنك.

852
01:32:03,785 --> 01:32:05,752
شكرًا لك.

853
01:32:14,630 --> 01:32:17,163
من الأفضل أن تتقدم الآن،
الآنسة كالديرون.

854
01:32:26,174 --> 01:32:29,743
كيف تعرفه
هل سيأتي بهذه الطريقة؟

855
01:32:29,745 --> 01:32:33,079
لقد عرفت أين هذا الصبي
كان يرأس حياته كلها.

856
01:32:33,081 --> 01:32:35,315
لقد أصيب بشيء
شرسة من القتال.

857
01:32:35,317 --> 01:32:37,684
ربما مات
على أية حال.

858
01:32:37,686 --> 01:32:41,788
أنا أؤكد لك،
أيها السادة، فهو ليس كذلك.

859
01:32:41,790 --> 01:32:44,190
قف، قف.

860
01:33:01,009 --> 01:33:02,909
القرف! القرف!

861
01:33:02,911 --> 01:33:04,911
انه لم يمت!
اللعنة عليك

862
01:33:04,913 --> 01:33:07,581
<i>-اللعنة الله!
- اخفض رأسك!</i>

863
01:33:09,751 --> 01:33:11,785
<ط> - كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.
- تبا!</i>

864
01:33:11,787 --> 01:33:13,467
<i>ابن العاهرة.</i>

865
01:33:16,625 --> 01:33:18,592
ماذا نحن ذاهبون
ماذا تفعل يا ابراهيم؟

866
01:33:22,364 --> 01:33:23,930
القرف!
هناك تذهب الخيول.

867
01:33:23,932 --> 01:33:26,166
يجب أن نعود.
لا يمكننا البقاء هنا.

868
01:33:26,168 --> 01:33:28,735
من فضلك،
أنا... لا أستطيع القتال.

869
01:33:28,737 --> 01:33:30,203
لا أستطيع...أنا...

870
01:35:56,251 --> 01:35:58,818
أوه! آه!

871
01:36:00,188 --> 01:36:02,222
آه!

872
01:37:13,829 --> 01:37:15,929
آه، اللعنة.

873
01:38:37,579 --> 01:38:40,146
أظن
أنت لم تتوقع هذا.

874
01:39:01,102 --> 01:39:06,439
يجب أن تشكرني
لأخذ والدك.

875
01:39:06,441 --> 01:39:10,677
<i>لقد ولدت في ذلك اليوم.</i>

876
01:39:10,679 --> 01:39:15,982
<i>إذا قام بتربيتك، فسوف تفعل ذلك
لا تكن الرجل الذي أصبحت عليه.</i>

877
01:39:15,984 --> 01:39:21,955
قضينا حياتنا كلها
إنكار الموت لسيادته.

878
01:39:21,957 --> 01:39:24,390
<i>يبدو أن إجابتها
بالنسبة لنا سيكون...</i>

879
01:39:24,392 --> 01:39:27,226
مؤلمة وبطيئة.

880
01:39:28,663 --> 01:39:32,131
نحن نستحق ذلك
لكل ما فعلناه.

881
01:39:32,133 --> 01:39:36,736
لا جدوى من الكدح
على مثل هذه الأمور.

882
01:39:36,738 --> 01:39:39,572
يجبرك
للنظر إلى الداخل

883
01:39:39,574 --> 01:39:44,410
وفحص
الوحش أنت حقا.

884
01:39:46,181 --> 01:39:49,248
لا تذهب الإعفاء
نفسك.

885
01:39:49,250 --> 01:39:52,418
سوف تجيب على نفس الشيء
مثل أي شخص آخر.

886
01:39:52,420 --> 01:39:54,654
ديفيد، أنا لم أولد قط

887
01:39:54,656 --> 01:39:58,591
ولن أموت حقًا.

888
01:40:00,128 --> 01:40:02,595
أوه، سوف تموت، حسنًا.

889
01:40:02,597 --> 01:40:05,231
سوف تموت هنا.

890
01:40:06,434 --> 01:40:09,002
سوف تنتفخ ساقك.

891
01:40:09,004 --> 01:40:12,538
سوف تصرخ وتحاول القتل
نفسك لإنقاذ الألم.

892
01:40:12,540 --> 01:40:15,008
<i>الرائحة الكريهة ستقودهم
لأجسامنا في أسبوع</i>

893
01:40:15,010 --> 01:40:17,276
<i>وسيظهر هذا المشهد
ماذا صنعت بك.</i>

894
01:40:18,646 --> 01:40:21,748
سوف تنتشر الكلمة
من وفاتك.

895
01:40:21,750 --> 01:40:24,784
سيهتفون باسمك،
ندعو لك ابن العاهرة القاتل

896
01:40:24,786 --> 01:40:26,552
والاحتيال.

897
01:40:32,060 --> 01:40:36,029
الشيء الوحيد
سوف يتذكرونك

898
01:40:36,031 --> 01:40:38,131
سوف يكون لي.

899
01:42:30,445 --> 01:42:32,812
احصل عليه! احصل عليه!

900
01:42:35,383 --> 01:42:36,782
نعم!

901
01:43:03,444 --> 01:43:05,411
<i>لقد صنعتك.</i>

902
01:43:06,581 --> 01:43:08,814
وهكذا أنتهي منك.

903
01:43:50,925 --> 01:43:53,459
لقد أرسلت حراسك
خارج إلى المدينة

904
01:43:53,461 --> 01:43:55,695
لتأكيد القصص
التي أعطتها لك ابنة أخي

905
01:43:55,697 --> 01:43:57,630
مع السجناء؟

906
01:43:57,632 --> 01:44:00,399
ال... المدينة
تم التخلي عنه.

907
01:44:00,401 --> 01:44:02,335
والسجن؟

908
01:44:02,337 --> 01:44:05,304
لا يظهر
في الوجود.

909
01:44:07,875 --> 01:44:11,277
<ط> هل ابنة أختك
قل أي شيء آخر</i>

910
01:44:11,279 --> 01:44:15,748
<i>فيما يتعلق بديفيد كينغستون
أو زوجته؟</i>

911
01:44:15,750 --> 01:44:18,684
<i>قالت إنه أصيب بجروح بالغة
عندما أطلق سراح السجناء</i>

912
01:44:18,686 --> 01:44:23,289
<ط>واستقل
في الفرشاة وحدها،</i>

913
01:44:23,291 --> 01:44:25,891
<i>لن يتم رؤيتك مرة أخرى أبدًا.</i>

914
01:44:25,893 --> 01:44:28,461
<i>لكنها لم تذكر ذلك
من امرأة.</i>

915
01:44:29,964 --> 01:44:32,365
ربما سوف تسمح لي
تفاصيل صغيرة

916
01:44:32,367 --> 01:44:33,833
<ط>للخروج
والبحث عنه.</i>

917
01:44:33,835 --> 01:44:36,469
لا أعتقد ذلك أيها الجنرال.

918
01:44:36,471 --> 01:44:40,640
ركب في الفرشاة
لسبب ما.

919
01:44:40,642 --> 01:44:44,577
<i>إذا أراد ذلك،
وقال انه سوف يركب مرة أخرى.</i>


